Stal op verplaatsing

Het is niet zo vaak gebeurd maar toch… af en toe konden we wel eens ingaan op een uitnodiging om op verplaatsing te spelen. Het vergt elke keer weer een dubbele inspanning van elke Staller; het decor dient afgebroken en terug opgesteld, licht- en klank met andere technische tafels, spots hangen, spelers extra repeteren, regisseur moet de aanpassingen verzorgen maar de producties hieronder konden in ieder geval op veel bijval rekenen… op verplaatsing!

“Luv of Kou van jou” in een regie van Leo Dewals werd in het CC Strombeek gebracht op 22 september 1974 nadat het tien keer in de Stal op de planken stond. Op 30 november van datzelfde jaar was de cast en regisseur + alle verantwoordelijken in Middelburg (Nederland).

Luv of “Kou van jou”

Auteur: Murray Schisgal
Vertaling: Bob De Lange
Regie: Leo Dewals
Regie-assistentie: André Thys
Repetitor: Lieve Braem
Decorontwerp: André Thys
Decorbouw: De werkgroep
Toneelmeester: Geert Helsen
Techniek: Filemon Lauwens
Acteurs: Julie Mannaerts, Johan Cluytens, Luk Laermans
Speeldata: 10, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 30 november en 1, 2 december 1973

Met “Sex à la meunière” waren we te gast in de Mechelse Stadsschouwburg.

verplaatsing1

Cast: Julie Manaerts, Lieve Braem, Dré Thys, Lief Neuville

Sex à la meunière

Auteur: Neil Simon
Regie: Marc Leemans
Regie-assistentie: Jos Hermans
Productieleider: Donneke Bruls
Toneelmeester: Geert Helsen
Decorbouw: De werkgroep
Techniek: Filemon Lauwens
Acteurs: Lieve Braem, Julie Mannaerts, Lief Neuville, André Thys
Speeldata: 6, 7, 12, 13, 15, 18, 19, 20, 21, 26, 27 april 1974

Stalstudio bestaat 10 jaar!

Toen we ons 10 jarig bestaan vierden met “De Bruiloft” startte de première in het Stadhuis van Vilvoorde waar we een receptie aangeboden kregen van de burgemeester en schepenen. Feest! Vandaar vertrok het gezelschap met de trouwers in de koets op kop, naar Stalstudio om er de première te spelen.

verplaatsing2

We zien hier de vader (Luk Laermans) en de bruid (Lieve Braem) die vertrokken vanuit het Stadhuis.

Na 12 voorstellingen in de Stal, mochten we het nog eens overdoen in het CC in Strombeek.

“De bruiloft” (waar alle leerlingen als serveuses mocht aan meewerken) was een zalige productie met elke avond weer lekker eten! Het concept was als dusdanig opgevat: het pas getrouwde koppel stond in de bar, omringd met de ouders, schoonouders, tantes, nonkels en (vervelende) nicht. Toen het publiek binnenkwam, waren ze verplicht langs deze “familie” te passeren. Meermaals klonk het uit één van de acteurs hun mond: “Oh, u heeft geen cadeautje meegebracht naar het feest? Wat jammer!” Het publiek was dan wel een beetje hun kluts kwijt! Fun!

verplaatsing3

De bruiloft

Auteur: Bertold Brecht
Vertaling: geen
Regie: Luk Laermans - Leo Dewals
Ceremonie: Jos Hermans
Techniek: o.l.v. Filemon Lauwens
Acteurs: Lieve Braem, Julie Mannaerts, Lief Neuville, Marlène De Smet, Daniël Bruyland, Julien Nicolaï, André Thys, Pol Vandenhende en alle leerlingen
Speeldata: 15, 21, 22, 28, 29 april en 5, 6, 7, 12, 13, 14 mei 1978

verplaatsing4

Voor het eerst werd de theaterzaal heringericht en zat het publiek links en rechts van de feestdis.

verplaatsing5

“De Vrouwen van Duschamp” was een stuk dat een prijs had gekregen bij de Nederlandse Taalunie. Ik vond het zeer geschikt voor Stalstudio. De auteur, Jean-Marie de Smet vond het idee dat zijn werk zou “tot leven komen” fantastisch.

verplaatsing6

De cast die in Stalstudio speelde: Vanya Wellens, Patsie Speliers, Kathleen Van Maele met de auteur Jean-Marie de Smet.

De vrouwen van Duchamp

Auteur: Jean-Marie de Smet
Regie: Hans De Munter
Regie-assistentie: Ingid Vandenput
Productieleiding: Daniel Bruyland
Reservatie: Karine Métens
Fotografie: Daniël Bruyland
Drukwerk: Marleen Tyberghein en Ingrid Vandenput
PR: Ingrid Vandenput
Decor: olv Eric Silverans
Kostuums: Rita Hendrikx
Techniek: Sarah Bombeke, Vincent Gelders, Cris Luyckx, Maarten Silverans, Tom Theys, Vera Vanden Briel, Nadia Vernaillen
Acteurs: Patsie Speliers, Vanya Wellens, Kathleen Van Maele
Speeldata: 23 – 29 -30 november + 6 – 7 – 13 -20 -21 december 2002 + 10 en 11 januari 2003

verplaatsing7

Aangezien de auteur uit het Gentse kwam, spraken we vrienden van mij aan die het CJK in Mariakerke openhielden (en nog steeds) met de vraag of ze geïnteresseerd waren om deze productie aldaar opnieuw te brengen. Actrice Kathleen Van Maele echter had andere verplichtingen en ik koos voor één van mijn leerlingen, Marleen Tybergeyn om haar te vervangen. Er werd keihard gewerkt om haar klaar te stomen op zeer korte tijd, maar ze stond er!

Met “Sweet November” (2005) waar ik toch wel heel leuke herinneringen aan heb, werden we uitgenodigd bij o.a. “Eigen Thuis” in Grimbergen. “Sweet November” was keihard werken met Vanya en Dirk; het stuk zit immers vol emoties. Ik herinner me de dagen dat Dirk en ik samen zaten voor de vertaling en vooral voor het zoeken naar de paste “muziekskes”. Op het einde van de voorstelling, bleef het even donker zodat het publiek hun tranen kon wegvegen vooraleer naar de bar te trekken…

verplaatsing8

Vanya Wellens & Dirk Baeyens

Sweet November

Auteur: P. Yurick en H. Raucher
Vertaling en bewerking: Marinelle De Winne en Dirk Baeyens
Regie: Marinelle De Winne
Regie-assistentie: Koen Van Aken
Productieleiding: Tine Massart
Decorploeg: olv Tine Massart
Technische ploeg: olv Danny Roefflaer
Choreografie: Koo Van Damme
Fotografie: Daniel Bruyland en Joël Coppens
Drukwerk: Ingrid Vandenput en Dirk Baeyens
PR: Ingrid Vandenput
Reservaties: Eva Doms
Website: Karine Métens
Cast: Vanya Wellens en Dirk Baeyens
Speeldata: november, december 2005

Vanya Wellens die bij Eén in de soap “Thuis” beroepshalve bezig was (en nog steeds is), bleef haar ‘Stal’ trouw en maakte toch nog enkele keren deel uit van een cast; tot beroepsbezigheden het anders beslisten.

Ze ging solo in Stalstudio in november en december 2008 en in 2009 stond ze in het CC Bolwerk in Vilvoorde. De monoloog “Monaloog” werd geschreven door een oud-Staller Nathalie Haspeslagh en ikzelf tekende voor de regie.

verplaatsing9
Terug naar het overzicht